沢渡温泉 ロマンチック街道沿い
古民家の宿 金木
「愛郷ぐんま全国割」のお知らせ！
宿泊費の20％（上限3000円）の割引とクーポン券（平日１人2000円分、休日1000円分）付与
割引対象者（日本国民and日本在住の外国人）が割引を受けるにはワクチン3回 or 陰性証明の提示の他
STAYNAVIに会員登録をする必要があります。
登録後、ログインして必要事項をすべて記入するとクーポンの枚数と割引額が算出されます。
●プラン名は 古民家丸ごと貸切プラン
●予約番号は 0000
●宿泊総額（税込み）←予約完了時に総額をお知らせします。わからない場合は問い合わせてください。
（冬期暖房費、入湯税は割引対象外なので含みません）
※割引期間 2023年1月10日～2月末日まで（延長される可能性あり）
※クーポンはすべて電子クーポンになります。QRコードのままでも使えますが
regionPAYのアプリをDLしておくとQRコードを読み込んでチャージする事もできます。
◆1棟貸切専門宿！丸ごと貸切る小さなお宿（全5室）1日1組 ◆16名まで宿泊可
◆貸切のお客様には誰も入っていないまっさらな 一番湯 をご用意
◆ 当宿は飲食の提供はしていません! お客様が自由に食材を持ち込んでインドア＆アウトドアでお料理を楽しんでいただくための施設です。電子レンジ・冷蔵庫・調理器具、食器類・調味料を完備した広い専用台所とダッチオーブン・スキレットも使える炭火のBBQ施設・薪の火のかまどを完備。1日1組ご家族やお仲間だけで四季折々の風景を愛でながらゆったり過ごしていただける天然温泉つき古民家
◆大人向けの施設につきお子様（小学生以下）の受け入れは2名までに制限させていただいています
◆最寄駅からの送迎あり（予約時にお申し付けください）
◆ 食材買い出し地元情報 スーパーまでの送迎有り
◆源泉100%かけ流し 一浴玉の肌
昔から沢渡の湯は「一浴玉の肌」と言われ、草津の強酸性の温泉で荒れた肌の「仕上げ湯」として愛されてきました。沢渡の弱アルカリの温泉は荒れた肌を癒し、すべすべに仕上げます。
しかし温泉の本当の効能はそのような表面的な事だけではありません。身体を芯から温め、骨髄にまで作用し、造血を促しさまざまな体調の不具合を根本的に改善する大きな力を秘めています。
主な効能： 冷え 筋肉疲労 倦怠感 低血圧 むくみ
腰痛 眼精疲労 偏頭痛 生理痛 胃腸病
リューマチ 神経痛 婦人病
◆古民家の宿 金木
江戸末期より、源泉に近く、街道沿いの高台に居を構え、沢渡の歴史と共に歩んできました。昭和２０年 温泉街は山火事ですべてを失いましたが、万葉の時代から名湯は絶えることなく、沢を渡りコンコンと湧き続けています。当宿の湯は今も昔のまま、１００％源泉かけ流しです。天井のススが囲炉裏を燃やしていた昭和の山里の暮らしの面影を今も残しています。
良質な温泉と四季折々の山里の風景が楽しめる静かな環境で
大切なご家族/お仲間だけで過ごせるプライベートな空間です。
◆桜の開花は4月中頃。桜の下でBBQ！
◆里山の風景を愛でながら、縁側に座って足湯でまったり
◆静かな里山に自然湧出した透明度の高い柔らかな源泉だけを掛け流しています
貸切湯：源泉100%かけ流し 加温 加水 循環 塩素消毒 はしていません。
◆共有スペース：暖炉のある１F多目的ルーム＆山並みが一望できる2Fテラス
❤ 食材持ち込みOK！源泉100％かけ流し♨付き古民家を丸ごと貸切る！
お仲間だけで過ごす癒し空間 ❤
◆森の中の小さなツリーハウス
お泊りのお客様に自由に
お使いいただいています。
のんびりお昼寝や読書にぴったりの空間。
夜は星空やたまにリスが現れます。
自家焙煎の本格コーヒーでホッと一息。
◆ツリーハウスから眺める紅葉と夕陽。
◆feel the wind, ハイジブランコ
里山の澄んだ空気を感じながら緑の中をビューン！
◆春は桜、秋は銀杏の絨毯 ＢＢＱガーデン
食材もちこみ自由。専用台所、冷蔵庫、食器類、スチームオーブンレンジ、各種調理器具完備
◆冬でも雨天でもＯＫ！暖炉部屋のとなりで屋根付きＢＢＱ！
「かまどのごはん」無料体験。
さんまや地元の新鮮なトウモロコシを炭火で。
炭は持ち込むか、地元の炭を宿で購入することも。
火おこしはおまかせください。
◆お客様専用無料駐車場は３か所（10-15台可能）
①金木の坂の上 ②郵便局の先を右折Ｌ字型 ③ 橋の手前を左折 駐車場の看板
宿のすぐ隣 （看板が出ています） （看板が出ています）